In der vollbesetzten Bibliothek am Mühlenplatz fand am vergangenen Freitag die Präsentation des Buches von Peter Krieger „Wie de Karlsderfôr schwätzt“ statt. Gleich zu Beginn stand eine Überraschung auf dem Programm. Heike Hörner und Diana Leibersperger (beides Töchter von Peter Krieger) regten mit einem Sketch in Karlsdorfer Mundart die Lachmuskeln der Anwesenden an. Anschließend begrüßte Frau Walde, die Leiterin der Bibliothek, die zahlreichen Gäste. Sie zeigte sich erfreut darüber, dass der Heimatverein zur Präsentation seines neuen Buches die Bibliothek am Mühlenplatz wählte. Der 1. Vorstand des Heimatvereins begrüßte anschließend ebenfalls die Gäste, darunter u.a. Bürgermeister Sven Weigt und Alt-Bürgermeister Egon Klefenz.
Ein besonderer Gruß ging an die Hauptperson des Abends, an den Buchautor Peter Krieger und seine Ehefrau Doris Krieger. Nachdem der 1. Vorstand kurz auf die Entwicklung der Mundart-Forschung in Karlsdorf eingegangen war, ergriff Bürgermeister Sven Weigt das Wort. Anschließend stellte Peter Krieger sein Buch in einer launigen und gekonnten Lesung vor, die immer wieder vom Lachen und vom Applaus der Anwesenden unterbrochen wurde. Beim Vorlesen eines alten Kinderreimes gab es dann beim Großteil der Anwesenden kein Halten mehr: er wurde einfach laut mitgesprochen. Langanhaltender Applaus war anschließend der Beweis dafür, dass Peter Krieger den optimalen Punkt zwischen Unterhaltung und Information getroffen hatte. Anschließend überreichte der 1. Vorstand Bertram Fuchs ihm und Bürgermeister Weigt ein Buchexemplar. Der 1. Vorstand bedankte sich für die jahrelange Arbeit, die Peter Krieger in dieses Buch investierte. Gleichzeitig stellte er fest, dass der Heimatverein diese Arbeit natürlich mit dem übergebenen Weinpräsent nur symbolisch vergelten könne. Ein Dank ging ebenfalls an alle Personen, die bei der Verwirklichung des Buches mitgeholfen hatten, hier vor allem an Maria Hörner, die Zeichnungen für die Illustration des Buches anfertigte.
Musikalisch umrahmt wurde der Abend von Bertl Fischer (Mundharmonika) und Walter Schreiner (Gitarre). Nach dem offiziellen Teil der Veranstaltung wurde noch lange rege von einem Plausch in der Bibliothek Gebrauch gemacht.
Das Buch 280 Seiten starke Buch „Wie de Karlsderfôr schwätzt“ ist zum Preis von 16,50 € in der Bibliothek am Mühlenplatz, in der Altenbürg-Apotheke, bei der Bäckerei Schlindwein und beim Schreibwarengeschäft Fischer, beim Kartenvorverkauf, bei Peter Krieger selbst und im HV-Shop erhältlich.